get in

get in
фраз. гл.
1) пройти на выборах

He was surprised to get in at his first election. — Он был удивлён, что прошёл на выборах с первого раза.

Syn:
2) сажать (что-л.) в почву

We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready. — Надо немедленно высаживать картошку, почва уже готова.

3) собирать (урожай, налог)

The farmers are getting the crops in now, they are ripe. — Урожай поспел, так что фермеры начали уборку.

The government will have to get in more tax money. — Правительство должно будет собирать больше налогов.

Syn:
4) запасать (что-л.)

We should get some wine in for the party. — Нам следует запастись вином для вечеринки.

5) вызывать на дом (кого-л.)

Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing. — Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит.

Syn:
6) вставлять, вворачивать (слова)

May I get a word in? — Могу я вставить словечко?

He always gets his favourite story in when he makes a speech. — Когда он выступает с речью, он всегда вставляет свою любимую историю.

7) поступить (в учебное заведение)

Did your son get in? Mine did. — Твой сын поступил? Мой поступил.

8) (get in on) разг. участвовать в (чём-л.)

Alice is always wanting to get in on the act. — Алиса хочет участвовать в любом деле.

It's a good idea to get in at the start, whatever you're doing. — Каким бы делом ты ни занимался, надо включаться в него с самого начала.

9) (get in with) разг. познакомиться с (кем-л.) ради выгоды

You should get in with the president of the company. — Тебе стоит познакомиться с президентом компании.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "get in" в других словарях:

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get*/*/*/ — [get] (past tense got [gɒt] ; past participle got) verb 1) [T] to obtain, receive, or be given something Ross s father got a new job.[/ex] Did you get tickets for the game?[/ex] You get ten points for each correct answer.[/ex] Young players will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • get — [get] verb got PASTTENSE [gɒt ǁ gɑːt] got PASTPART gotten PASTPART [ˈgɒtn ǁ ˈgɑːtn] getting PRESPART 1 …   Financial and business terms

  • get — [get; ] also, although it is considered nonstandard by some [, git] vt. GOT, gotten, getting: see usage note at GOTTEN got, got [ME geten < ON geta, to get, beget, akin to OE gietan (see BEGET, FORGET), Ger gessen in vergessen, forget < IE… …   English World dictionary

  • Get — (g[e^]t), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. [1913 Webster] We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. [1913 Webster] 2. To arrive at, or bring one s self into, a state,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — ► VERB (getting; past got; past part. got, N. Amer. or archaic gotten) 1) come to have or hold; receive. 2) succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain. 3) experience, suffer, or be afflicted with. 4) move in order to pic …   English terms dictionary

  • get — 1. range of use. Get is one of the most frequently used and most productive words in English. Often it has virtually no meaning in itself and draws its meaning almost entirely from its context, especially in idiomatic uses such as get to bed, get …   Modern English usage

  • Get — (g[e^]t), v. t. [imp. {Got} (g[o^]t) (Obs. {Gat} (g[a^]t)); p. p. {Got} (Obsolescent {Gotten} (g[o^]t t n)); p. pr. & vb. n. {Getting}.] [OE. geten, AS. gitan, gietan (in comp.); akin to Icel. geta, Goth. bigitan to find, L. prehendere to seize,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • get — [v1] come into possession of; achieve access, accomplish, acquire, annex, attain, bag*, bring, bring in, build up, buy into, buy off, buy out, capture, cash in on*, chalk up*, clean up*, clear, come by, compass, cop*, draw, earn, educe, effect,… …   New thesaurus

  • Get Up — can refer to:*GetUp!, the Australian political campaigning organisation *Get up!, a film directed by Kazuyuki Izutsu *GET UP, the graduate employee unionizing campaign at the University of Pennsylvania. Music *Get Up (Ciara song), a song by Ciara …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»